Переводчик

Описание

Резюме

Имя: Алена
Контактная информация: +7(996)926-67-29, pichuevaalenushka@yandex.ru
Языки: Русский (родной), Английский, Испанский

Образование:
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова
Неоконченное высшее образование бакалавра в области лингвистики (4 курса)

Опыт работы:
Волонтерский переводчик на международной конференции по лингвистике (английский-русский)
Практика в качестве переводчика в туристическом агентстве (испанский-русский)
Производственная практика в компании . Основным направлением деятельности компании является локализация программного обеспечения и веб-сайтов, перевод технической и юридической документации, а также маркетинговых и рекламных текстов.
Навыки:
Углубленное знание английского и испанского языков
Умение работать с различными видами текстов (юридические, медицинские, технические и др.)
Опыт работы с CAT-инструментами (SDL Trados, MemoQ)
Отличные коммуникативные навыки и внимательность к деталям
Хорошие навыки редактирования и корректуры текстов на русском языке

Цели:
Активно развивать свои навыки переводчика, совершенствовать владение английским и испанским языками, стремиться к профессиональному росту и успешной карьере в сфере перевода.

Я готова предоставить образцы своей работы и провести тестовое задание, чтобы продемонстрировать свою компетентность и профессионализм в области перевода.

Спасибо за интерес к моему резюме. Я надеюсь на возможность сотрудничества и развития вместе. Буду рада ответить на любые вопросы и предоставить дополнительную информацию по запросу.