Корректор / Редактор

Добрый день! Меня зовут Кобякова Полина, я студентка 4 курса программы «Фундаментальная и прикладная лингвистика» в НИУ ВШЭ.

Мое образование и опыт напрямую связаны с работой с текстами. В рамках программы мы анализируем большой объем текстов, проводим исследования стилистических и языковых особенностей.

В рамках обучения я выполняла исследовательские работы по языковому анализу художественных произведений. Это требовало обработки больших массивов текстового материала, выявления языковых закономерностей, строгого соблюдения норм русского языка, а также правил оформления научных текстов (ссылки, сноски, структура, цитирование).

Будучи учебным ассистентом, я проверяла правильность оформления студенческих работ, следила за структурой, сносками и сроками — уже занималась рутинной, но очень важной документальной работой.

Понимаю важность не только вычитки материалов, но и проверки правильности оформления таблиц, сносок, формул и других элементов текста. Мне очень интересна работа в издательстве, и я хотела бы попробовать свои силы в непосредственном участии в создании печатной продукции.