Переводчик
Ирина
Возраст
26 лет (13 Декабря 1998)
Город
Нижний Новгород
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Частичная занятость
5 лет
Образование / Наука
Преподаватель английского языка для студентов всех курсов, подбор анализ необходимых материалов, отслеживание прогресса и обучения и ведение отчетности. Также проведение английского разговорного клуба на разные темы.
Образование / Наука
Работа с детьми от 6 лет и взрослыми разного ровня, подбор материалов в соответствии с задачами и потребностями.
Перевод иностранных документов на русский и с русского на английский и немецкий.
Образование / Наука
Преподаватель английского и немецкого языка для детей и подростков, углубленное изучение языков, постановка речи
Высшее
Нижний Новгород, 2016 — 2021 гг.
Профессиональная переподготовка по программе «Перевод в сфере профессиональной коммуникации и связей с общественностью»
ННГУ им. Н.И. Лобачевского (Профессиональная переподготовка по программе «Перевод в сфере профессиональной коммуникации и связей с общественностью»)
Немецкий — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Окончила ННГУ им. Н.И. Лобачевского в 2021 году по направлению подготовки «Педагогическое образование», в этом же году окончила профильный курс переподготовки по программе «Перевод в сфере профессиональной коммуникации и связей с общественностью».
Опыт работы репетитором с 2016 года, с детьми школьного возраста (7-17 лет), с детьми 5-15 в центре - более девяти месяцев.
В данный момент преподаю в Российской Академии Народного Хозяйства и Государственной Службы при президенте Российской Федерации в колледже для студентов всех курсов и направлений.
Опыт работы в сфере перевода с 2016 года: перевод стихов с русского на английский с сохранением рифмы, сюжетных текстов и научных работ. Также написание собственных стихов на иностранном языке с 2019 года.
Ответственно подхожу к любой задаче. Качественно выполняю поручение работодателя или заказчика. Максимально дисциплинирована, амбициозна, активна , имею нестандартное мышление, готова пробовать новый род деятельности.
График работы по согласованию с работодателем.
13 ноября, 2022
50 000 руб
Даниил Александрович
Город
Нижний Новгород
Возраст
24 года ( 6 июня 2000)
Опыт работы:
11 месяцев
Последнее место работы:
Коперайтера , Медиахолдинговое рекламное агенство "Опмтимедия"
06.2022 - 07.2022
3 сентября, 2016
25 000 руб
Юрий Сергеевич
Город
Нижний Новгород
Возраст
34 года (20 января 1991)
Опыт работы:
4 года и 5 месяцев
Последнее место работы:
Артист оркестра, Петрозаводский театр оперы и балета
01.2012 - 06.2016
8 июня, 2015
Дарья Александровна
Город
Нижний Новгород
Возраст
27 лет (25 июня 1997)
Опыт работы:
Без опыта
Резюме размещено в отрасли