Преподаватель английского языка
Анна
Возраст
41 год (01 Января 1983)
Город
Нижний Новгород
Описание
Желаемая должность: Преподаватель английского языка
Отрасль: Лингвистика
Зарплата: по договоренности
Опыт работы: 9 лет
ООО «Медтехника»
Должность: переводчик (медицинская тематика) с октябрь 2012 – по наст.
вр.
ООО "Мантрак Восток" (официальный дилер компании Катерпиллер): с
августа 2010 по апрель 2012
Должность: технический переводчик в отделе силовых установок
перевод технической документации (руководств по эксплуатации и
техническому обслуживанию оборудования (продукция компании Катерпиллер
(двигатели и электрогенераторы, панели управления), контрактной
документации, техническо-коммерческих предложений, корреспонденции и
другой текущей документации)
устный перевод на деловых встречах, собеседованиях при приеме на
работу, профессиональных тренингах
ООО "Волго-Каспийское ПКБ": с августа 2009 по февраль 2010
Должность: офис-менеджер, переводчик
перевод технической документации (тематика - судостроение)
ОАО Выксунский металлургический завод: с апреля 2008 по август 2009
Должность: переводчик проекта «Северный поток»
4/2008 - 8/2009 переводчик ОАО "Выксунский металлургический завод"
Выкса/Нижегородская область
устный перевод на производстве (проект Северный поток), монтаже
оборудования
перевод протоколов совещаний
обеспечение офиса
прием телефонных звонков
ФГУП НПП Полет: с февраля 2007 по апрель 2008
Должность: переводчик
письменный перевод научно-технической документации, периодических
изданий (английский язык) (тематика - бортовая радиоэлектроника в
авиации)
переводчик-фрилансер: с августа 2006 по февраль 2007
Должность: переводчик-фрилансер
Устный и письменный перевод с /на английский и испанский языки
ООО "Инсерк-НН": с июня 2006 по июль 2006
Должность: помощник специалиста по ВЭД
деловая переписка
подготовка документации для таможни
ООО "Евростудия": с сентября 2005 по июнь 2006
Должность: репетитор английского языка
обучение английскому языку в игровой форме
Профессиональные навыки:
устный и письменный перевод английский-русский-английский‚
испанский-русский
пользователь ПК
Образование:
Основное: высшее
НГЛУ им. Н. А. Добролюбова: (высшее (специалист)), с 1999 по 2005
Специальность: лингвист-преподаватель
Иностранные языки:
Испанский: начальный
Английский: продвинутый
Дополнительная информация:
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возможность командировок: есть
24 июля, 2023
Филипп Соловьёв
Город
Нижний Новгород
Возраст
54 года (12 декабря 2024)
26 июля, 2023
Максим
Город
Нижний Новгород
Возраст
54 года (12 декабря 2024)
27 июля, 2016
Камилла
Город
Нижний Новгород
Возраст
32 года ( 4 ноября 1992)