Технический переводчик

Обязанности:
?         Развитие региона, анализ существующей ситуации на IT -рынке региона, внедрение продуктов компании в латиноамериканский рынок в рамках поставленных компанией планов;
?         Организация и участие в крупнейших выставках в сфере IT , проведение встреч с ключевыми представителями латиноамериканской VoIP-индустрии;
?         Взаимодействие с крупнейшими латиноамериканскими телекоммуникационными компаниями и интеграторами, поиск новых контактов и ведение уже существующих клиентов, ведение деловых переговоров, проведение конференций и тренингов;
?         Усиление присутствия компании в указанном регионе, поиск полноправных представителей компании, развитие отношений с уже существующими дистрибьюторами, установление прочных партнерских отношений. Координация и ведение реализуемых партнерами проектов, осуществление проектов «под ключ», разрешение возникающих проблемных вопросов, проведение интерактивных «деловых столов» и конференций с участием партнеров и потенциальных клиентов.
  Достижения:
«открытие» региона для компании, увеличение числа клиентов компании – на момент прихода в регионе было 5 клиентов, на момент ухода – более 200.
Поиск и развитие дистрибьюторов в странах региона (на момент ухода – 5 полноценных дистрибьюторов в Латинской Америке).
Опыт работы с иностранными компаниями, в т.ч. разработка территории, поиск клиентов, ведение переговоров.
Опыт работы с крупнейшими телефонными операторами региона ( Telefonica , BrasTel , Telecall , Telmex ).
Опыт осуществления крупных технологических проектов в сфере IT .
Опыт организации и успешного участия в крупнейших выставках региона. Усиление маркетингового присутствия компании в регионе – на момент ухода с компанией работают более 20 региональных печатных и электронных изданий, узнаваемость продуктов компании на региональном рынке.
Значительный опыт переводов технической и коммерческой документаци разного объема и уровня сложности, опыт осуществления перевода на конференциях, опыт перевода в нестандартных ситуациях.

Обязанности:
?         Развитие региона, анализ существующей ситуации на IT -рынке региона, внедрение продуктов компании в латиноамериканский рынок в рамках поставленных компанией планов;
?         Организация и участие в крупнейших выставках в сфере IT , проведение встреч с ключевыми представителями латиноамериканской VoIP-индустрии;
?         Взаимодействие с крупнейшими латиноамериканскими телекоммуникационными компаниями и интеграторами, поиск новых контактов и ведение уже существующих клиентов, ведение деловых переговоров, проведение конференций и тренингов;
?         Усиление присутствия компании в указанном регионе, поиск полноправных представителей компании, развитие отношений с уже существующими дистрибьюторами, установление прочных партнерских отношений. Координация и ведение реализуемых партнерами проектов, осуществление проектов «под ключ», разрешение возникающих проблемных вопросов, проведение интерактивных «деловых столов» и конференций с участием партнеров и потенциальных клиентов.
  Достижения:
«открытие» региона для компании, увеличение числа клиентов компании – на момент прихода в регионе было 5 клиентов, на момент ухода – более 200.
Поиск и развитие дистрибьюторов в странах региона (на момент ухода – 5 полноценных дистрибьюторов в Латинской Америке).
Опыт работы с иностранными компаниями, в т.ч. разработка территории, поиск клиентов, ведение переговоров.
Опыт работы с крупнейшими телефонными операторами региона ( Telefonica , BrasTel , Telecall , Telmex ).
Опыт осуществления крупных технологических проектов в сфере IT .
Опыт организации и успешного участия в крупнейших выставках региона. Усиление маркетингового присутствия компании в регионе – на момент ухода с компанией работают более 20 региональных печатных и электронных изданий, узнаваемость продуктов компании на региональном рынке.
Значительный опыт переводов технической и коммерческой документаци разного объема и уровня сложности, опыт осуществления перевода на конференциях, опыт перевода в нестандартных ситуациях.